-
1 reverse floating-rate note
сокр. reverse FRN фин. = inverse floating-rate noteАнгло-русский экономический словарь > reverse floating-rate note
-
2 reverse floating-rate note
сокр. reverse FRN фин. = inverse floating-rate noteThe new English-Russian dictionary of financial markets > reverse floating-rate note
-
3 reverse floating rate note
фр. obligation à taux flottant inversement indexée
исп. bono con interés variable inverso
реверсивная (перевернутая) облигация с плавающей процентной ставкой
Долговое обязательство с плавающей процентной ставкой, по которой спред имеет обратную зависимость от движения процентных ставок на межбанковском рынке.
Англо-русский словарь Финансы и долги > reverse floating rate note
-
4 reverse floating rate note
«перевернутая» облигация с плавающей процентной ставкойEnglish_Russian capital issues dictionary > reverse floating rate note
-
5 reverse floating rate
фин. = inverse floating rateSee: -
6 inverse floating-rate note
сокр. inverse FRN фин. облигация с обратной плавающей процентной ставкой*Syn:See:Англо-русский экономический словарь > inverse floating-rate note
-
7 inverse floating-rate note
сокр. inverse FRN фин. перевернутая [обратная] облигация [нота] с плавающей процентной ставкой*Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > inverse floating-rate note
-
8 floating rate bond, note
floating rate bond, note см. capped floating rate note; collar; collateralized floating rate bond; flip-flop; floor; inverse floating rate note; mismatch floating rate note; perpetual floating rate note; reverse floating rate note; risk conversion floater; synthetic floating rate notes
Англо-русский словарь Финансы и долги > floating rate bond, note
-
9 inverse floating rate
фин. с обратной плавающей ставкой (о ценной бумаге, процентная ставка по которой уменьшается при росте ставки-индикатора, напр., ставки ЛИБОР)Higher levels of LIBOR will generally reduce the yield on inverse floating rate securities.
Syn:See: -
10 note
note см. bearer note;bill ; bond; bond-anticipation note ; capped floating rate note; consolidated discount notes; country collectibility note ; coupon note; deep-discount bond, note; deferred coupon note ; discount note; Dutch auction note; euronote facilities; extendible note ; floating rate note ; indexed currency option note ; interest-bearing notes; inverse floating rate note; mismatch floating rate note; perpetual floating rate note; project note; promissory note; revenue-anticipation note; reverse floating rate note; security; short-term note; synthetic floating rate notes ; tax-anticipation note ; Treasury note
-
11 note
1.1) запись2) уведомление4) долговое обязательство; краткосрочная или среднесрочная ценная бумага•2. -
12 reverse FRN
-
13 reverse FRN
The new English-Russian dictionary of financial markets > reverse FRN
-
14 inverse floater
фин. облигация с обратной плавающей ставкой* (облигация, нота или иной долговой инструмент, ставка процента по которому уменьшается при росте ставки-индикатора, напр., ставки ЛИБОР)Syn:See:floater 5), floating-rate bond, London interbank offered rate, bond 1. 3), note 1. 6), debt instrument, interest rate
* * *
"перевернутая" облигация с плавающей ставкой: облигация, обеспеченная ипотеками, процентная ставка по которой уменьшается при росте ставки-индикатора (напр., ЛИБОР); = reverse floater. -
15 inverse floater
фин. перевернутое [обратное] обязательство с плавающей ставкой* (облигация, нота или иной долговой инструмент, ставка процента по которому уменьшается при росте ставки-индикатора, напр., ставки ЛИБОР)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > inverse floater
-
16 policy
I сущ.общ. политика, курс, стратегия [методика, линия\] поведения [действия\] (совокупность принципов, направлений и способов деятельности в определенной области)policy of neutrality, neutrality policy — политика нейтралитета
policy of appeasement, appeasement policy — политика умиротворения
near-optimal policy — политика, близкая к оптимальной
short-sighted [myopic\] policy — недальновидная [близорукая\] политика
subtle policy — тонкая [умная\] политика
prudent policy — разумная [предусмотрительная\] политика
cautious policy — осторожная [осмотрительная\] политика
clear-cut [clear\] policy — четкая [ясная\] политика
rigid policy — твердая [жесткая\] политика
sound [wise\] policy — здравая [мудрая\] политика
long-run [long-range\] policy — долгосрочная политика, политика дальнего прицела
consistent policy — последовательная [неизменная\] политика
deliberate policy — обдуманная [взвешенная\] политика
moderate policy — умеренная [сдержанная\] политика
to carry out [to conduct, to operate\] a policy — проводить политику
to implement a policy — осуществлять [проводить\] политику
to effect a policy — осуществлять [реализовать\] политику
to set [to set down\] a policy — устанавливать политику
to form [shape\] a policy — вырабатывать политику
to reverse a policy — резко [круто\] изменить политику
to adhere to [to follow, to pursue\] a policy — следовать политике, придерживаться политики, проводить политику
to ease [to relax\] policy — ослаблять [смягчать\] политику
easing [relaxation, ease\] of policy — ослабление [смягчение\] политики
policy tool — средство проведения политики, орудие [инструмент\] политики
policy manual — руководство, инструкция
policy objective — цель [задача\] политики
two-track [twin\] policy — двойственная политика
government policy on wages [wages policy\] — государственная политика в области оплаты труда
information policy — информационная политика, политика в области информации
language policy — языковая политика, политика в области [в отношении\] языка
export policy — экспортная политика, политика в области экспорта
import policy — импортная политика, политика в области импорта
education policy, educational policy — образовательная политика, политика в области образования
science policy — научная политика, политика в области науки
fishery policy, fisheries policy — политика рыболовства, политика в области рыболовства, рыболовная политика
privacy policy — политика конфиденциальности, политика (в отношении) конфиденциальности личной [частной\] информации
Our policy is to submit all contracts to the legal department. — Мы придерживаемся политики предоставления всех контрактов на изучение в юридический отдел.
It is not the normal policy of the council to give grants for more than three years. — Выдавать гранты более чем на три года не в правилах совета.
The government made a policy statement [a statement of policy\]. — Правительство сделало программное заявление.
for reasons of policy — по политическим соображениям, по соображениям политики
The first step in ensuring your computer security is up to scratch is to write a security policy. — Первый шаг на пути обеспечения поддержания вашей компьютерной безопасности на должном уровне — разработка политики безопасности.
See:agricultural policy, anti-inflationary policy, antitrust policy, beggar-thy-neighbour policy, benign neglect policy, budgetary policy, business policy, commercial policy 1), competition policy, consumer policy, corporate social policy, countercyclical policy, credit policy, currency policy, customs policy, demographic policy, discount policy, economic policy, employment policy, environmental policy, exchange policy, exchange rate policy, fiscal policy, foreign policy, foreign exchange policy ! foreign trade policy, good neighbour policy, home policy, incomes policy, industrial policy, inflationary policy, investment policy, monetary policy, open-door policy, open market policy, organizational policy, policy of continuity, policy of drift, policy of obstruction, population policy, procurement policy, social policy, stocking policy, tax policy, trade policy, wages policy, wholesale policy, policy committee, policy departure, policy economics, policy maker, policymaker, policy reversal, politics, technique, procedureII сущ.страх. (страховой) полис (документ, который выдается страховщиком страхователю в подтверждение заключения договора страхования; содержит условия страхования; служит юридическим доказательством заключения договора страхования)to issue [write up, write\] a policy — выдавать [выписывать\] полис
to take out a policy — получить [приобрести\] полис, застраховаться
to effect a policy — застраховаться, приобрести полис
to carry a policy — иметь (страховой) полис, быть застрахованным
to purchase [to buy\] a policy — покупать полис
to obtain [get\] a policy — приобрести полис
to terminate a policy — прекратить действие полиса, аннулировать полис
termination of a policy — прекращение действия [аннулирование\] полиса
to void a policy — признавать полис недействительным, аннулировать полис
to keep a policy in force — поддерживать полис в силе, сохранять действие полиса
This policy covers the cost of injury or damage caused by another driver who is not insured. — Этот полис покрывает [страхует, распространяется на\] расходы, связанные с травмой или ущербом, причиненным незастрахованным водителем. [Этот полис предоставляет страховую защиту от расходов, связанных с травмой или ущербом, причиненным незастрахованным водителем.\]
This portion of the policy covers you in the event a claim or lawsuit is brought against you for bodily injury or property damage as the result of an accident or event occurring on your property. — Эта часть полиса предоставляет вам страховую защиту в случае [страхует вас на случай\] подачи жалобы или иска против вас в связи с нанесением телесных повреждений или имущественного ущерба в результате несчастного случая или иного события, произошедшего на территории вашего владения.
to be covered by a policy — покрываться [охватывается, страховаться\] полисом
$500000 insurance policy, insurance policy of $500000 — страховой полис на сумму $500000
policy amount, amount of a policy — сумма полиса
a policy expires, a policy lapses, a policy matures — срок действия полиса истекает
expired [lapsed, matured\] policy — истекший [прекративший действие\] полис
policy endorsement, endorsement to a policy, policy rider, rider to a policy — приложение [дополнение\] к полису
Syn:See:cargo policy, commercial policy 2), tenant's policy, accident policy, annual policy, annuity policy, assessable policy, automobile liability policy, blanket policy, business auto policy, business owners policy, cancellable policy, claims-made policy, combination policy, commercial package policy, convertible policy, dental policy, endowment policy, equity-linked policy, fire policy, floating policy, general liability policy, group policy, homeowner's policy, individual policy, joint policy, life insurance policy, long-term policy, master policy, non-assessable policy, noncancellable policy, non-participating policy, non-qualifying policy, non-tax-qualified policy, occurrence policy, open policy, package policy, paid-up policy, participating policy, partnership policy, personal auto policy, professional liability policy, rated policy, qualifying policy, renewable policy, single premium policy, short-term policy, surplus lines policy, survivorship policy, tax-qualified policy, unit-linked policy, valued policy, certificate of insurance, insurance contract, cover note, policyholder, insurance, assurance, insurance identification card, insurer, insured, insurance money, insured event, insured loss, insurance claim, insurance period, insurance premium, declarations section, coverage part, exclusion, rider
* * *
страховой полис; = insurance policy.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *см. agreement
См. также в других словарях:
Floating Rate Note (FRN) — ⇡ Anleihe mit variabler Verzinsung und einer Laufzeit zwischen fünf und zehn Jahren. Die Verzinsung wird regelmäßig, i.d.R. halbjährlich abhängig von einem ausgewählten Geldmarktzins (⇡ Referenzzinssatz) festgelegt. Dazu kommt ein von der Bonität … Lexikon der Economics
Floating Rate Notes — Als Floater (Floating Rate Note, FRN) bezeichnet man eine Anleihe mit variabler Verzinsung, die an einen Referenzzinssatz wie zum Beispiel alle 3/6 Monate an den Libor oder Euribor gekoppelt wird. In manchen Fällen wird zusätzlich ein… … Deutsch Wikipedia
Floating Rate notes — Als Floater (Floating Rate Note, FRN) bezeichnet man eine Anleihe mit variabler Verzinsung, die an einen Referenzzinssatz wie zum Beispiel alle 3/6 Monate an den Libor oder Euribor gekoppelt wird. In manchen Fällen wird zusätzlich ein… … Deutsch Wikipedia
Power reverse dual currency note — A dual currency note (DC) pays coupons in the investors domestic currency with the notional in the issuers’ domestic currency. A reverse dual currency note (RDC) is the reverse. A power reverse dual currency note (PRDN) or power reverse dual… … Wikipedia
Reverse Floater — A floating rate note in which the coupon rises when the underlying reference rate falls. The floating rate resets with each coupon payment and may have a cap and/or floor. The underlying reference rate is often the London Interbank Offered Rate… … Investment dictionary
Credit-linked note — A credit linked note (CLN) is a form of funded credit derivative. It is structured as a security with an embedded credit default swap allowing the issuer to transfer a specific credit risk to credit investors. The issuer is not obligated to repay … Wikipedia
Interest rate derivative — An interest rate derivative is a derivative where the underlying asset is the right to pay or receive a (usually notional) amount of money at a given interest rate.The interest rate derivatives market is the largest derivatives market in the… … Wikipedia
Adjustable-rate mortgage — A variable rate mortgage, adjustable rate mortgage (ARM), or tracker mortgage is a mortgage loan with the interest rate on the note periodically adjusted based on an index which reflects the cost to the lender of borrowing on the credit… … Wikipedia
Bond (finance) — In finance, a bond is a debt security, in which the authorized issuer owes the holders a debt and, depending on the terms of the bond, is obliged to pay interest (the coupon) to use and/or to repay the principal at a later date, termed maturity.… … Wikipedia
Convertible bond — Financial markets Public market Exchange Securities Bond market Fixed income Corporate bond Government bond Municipal bond … Wikipedia
Mortgage-backed security — Securities Securities Bond Stock Investment fund Derivative Structured finance Agency security … Wikipedia